Baïdy Dieng, Atlantic College UK 1980-1982
Je suis allé à Atlantic College en septembre 1980 après avoir passé 5 ans au Lycée Blaise Diagne à Dakar. La sélection à cette époque était faite uniquement sur les résultats scolaires des lycées du Sénégal, base à partir de laquelle un jury du Ministère de l'Education Nationale présidé par le Recteur de l'Université de Dakar, sélectionnait les lauréats et une notification était faite du résultat final et du collège UWC d'affectation. Cette année là , nous avions été 5 à être retenus dont 4 pour Atlantic College au Pays de Galles (Farba Seck avec qui j'étais dans la même classe au Lycée Blaise Diagne, Aïssatou Sy et Seynabou Dia) et 1 pour le Collège Pearson du Canada (Magaye Diop). Il n'y avait pas eu d'entretien ni d'"oral " pour évaluer nos personalités et encore moins notre culture générale ou nos capacités d'adaptation dans un environnement nouveau. Nous savions juste que nous partions pour une école d'excellence et de prestige pour passer à,la fin des 2 années le bac international....
Ce ne sera qu'une fois arrivé sur le campus que nous allons découvrir la philosophie sous-tendant l'idéal des collèges UWC dont l'objectif est de promouvoir la compréhension entre les peuples (en réunissant dans un même environnement des jeunes venus du monde entier à un âge où la perception du monde est encore en devenir) et les idéaux de paix et de service à la communauté. Tout celà bien sûr dans le cadre d'une éducation scolaire de qualité. Découvrant celà et enchanté par cet idéal, j'y ai passé 2 années formidables qui m'ont forgé une maturité et ouvert l'esprit sur un monde beaucoup plus grand que je l'avais imaginé auparavant, et m'offrant ainsi une approche des évènements qui allait bien plus loin que la seule appréhension des choses d'un point de vue uniquement académique.
Au bout des 2 ans, le bac en poche avec plusieurs voyages (le tour de l'Europe du Nord en train pendant 1 mois, un séjour de 10 jours en Union Soviétique) et expériences positives (l'ascencion du Pic Grove d'Arête au Nord du Pays de Galles - je suis probablement le rare sénégalais à avoir jamais grimpé cette petite montagne totalement inconnue mais je n'en suis pas peu fier - , avoir marqué plein de buts victorieux de l'équipe de foot du Collège, et avoir animé de nombreuses soirées du samedi night en DJ de choc - rappelez-vous, nous étions en pleine période du "disco", période qui malheureusement avait hypohtéqué pas mal de carrière scolaire de jeunes au Sénégal.....), j'ai suivi un cycle d'études de hautes études de commerce à Paris (ISC Paris) et plus tard un master en Affaires Publiques à Sciences Po Paris. Voilà en raccourci mon parcours académique.
Sur le plan professionnel, j'ai débuté à 22 ans chez Ernst & Young Sénégal comme auditeur financier et y ai grimpé jusqu'à Associé ou Partner depuis juillet 2001. Bref, j'y ai consacré 22 ans de mon existence d'abord comme auditeur jusqu'en 2005 et depuis en effectuant un virage radical consistant à coordonner les activités de conseil notamment dans le secteur public pour l'Afrique francophone avec des incursions dans les Caraïbes (Haïti), l'Océan Indien (Madagascar ,Comores, Djibouti) ou les pays anglophones (Libéria, Rwanda ?!).
Ayant fortement été marqué par mon experience des collèges UWC, j'anime depuis l'été 1989 avec Farba Seck (Atlantic College même promotion), Moustapha Ndiaye (Armand Hammer 1982-1984), Abdoulaye Thiam (Armand Hammer 1983-1985), Diarétou Madina Gaye (Pearson College 1992-1994, devenue ma femme en avril 1999), David Leye (Atlantic College 1984-1986) l'amicale des Anciens élèves UWC du Sénégal, dont l'objectif est de maintenir la présence sénégalaise dans le mouvement des UWC. Ce que nous faisons avec plaisir et dont la plus grosse satisfaction que nous tirons est la joie de sélectionner de dignes ambassadeurs à chaque fois qu'une bourse nous est offerte par un Collège. Allant de pair avec cette joie est la reconnaissance du travail bien fait par notre Amicale, ce qui a valu l'octroi de bourses pour des destinations improbables tel que l'Inde, Hong Kong, Singapour et le Costa Rica (je vous en toucherai un mot là-dessus prochainement, ne serait-ce que pour vous montrer à quoi la chance peut tenir...mais surout la crédibilité de UWC Sénégal tout au long de ces 20 ans d'existence).
Voilà, je pense vous avoir convaincu de ma marque UWC.... indélébile qui m'a poursuivi jusque dans mon foyer maintenant.... Mais croyez-moi, il est des punitions plus dures dans la vie, et je me réjouis d'avoir un soir de février ou mars 1980 croisé le chemin des UWC quand le surveillant général nous a convoqué à 3 dans son bureau pour nous dire que notre candidature allait être présenté par le lycée pour les Collèges du Monde Uni.
La suite vous la connaissez un peu mieux maintenant et je me garderai de vous raconter les épisodes croustillants qui ont émaillé notre parcours de débutant dans un monde devenu soudain nouveau pour nous et surtout plus grand. Walla ?
ENGLISH VERSION (Draft to be improved from a google quick translation)
I went to Atlantic College in September 1980 having spent 5 years to the High school Blaise Diagne in Dakar. The selection in those time was only made on the basis of school results of all high schools of Senegal, bases from which one(which) a jury of the Ministry of Education chaired by the Vice-chancellor of the University of Dakar, selected the prize-winners and an announcement was made by the final result and by the middle school UWC of affectation(appointment). This year there, we had been 5 to be held (retained) among which 4 for Atlantic College in Wales (Farba Seck with whom I was in the same class at the High school Blaise Diagne, Aïssatou Sy and Seynabou Dia) and 1 for the Middle school Pearson of Canada ( Magaye Diop). There had been no interview(maintenance) nor of "oral" to estimate our personalités and even less our general knowledge or our capacities of adaptation in a new environment. We just knew that we leave for an excellent and prestigious school to pass at the end of a 2 year-period the international baccalaureate diploma.
It will be only once arrived on the campus that we are going to discover the philosophy underlying the ideal of middle schools UWC the objective of which is to promote the understanding between the peoples (by gathering(combining) in the same environment of the young people come from the whole world at an age where the perception(collection) of the world still is to become there) and the ideals of peace and service to the community. Any celà naturally within the framework of a school quality education. Discovering celà and enchanted with this ideal, I crossed(spent) 2 formidable years there which forged me a maturity and opened the spirit on a much bigger world than I had imagined him(it) previously, and so offering me an approach of the events which was more well far than the only apprehension of the things of an only academic point of view.
At the end of 2 years, the tub(ferry,high school diploma) in pocket with several journeys (the tour(ballot) of the Northern Europe by train during 1 month, a stay of 10 days in Soviet Union) and positive experiences(experiments) (the ascencion of the Peak Grov. Peak Grove d' Arête in the North of Wales - I am probably the rare Senegalese to have climbed never this small totally unknown mountain but I am not little proud of it-, have marked full of victorious purposes of the team of football of the Middle school(College), and have livened up(led) numerous evenings of Saturday night in DJ of shock - remember yourselves, we were in full period the "disco", period which regrettably had hypohtéqué not bad school career(quarry) of young people in Senegal), I followed an academic cycle of high studies of business in Paris (ISC Paris) and later a Master's degree in Public affairs to Faculty of political science Paris. Here is in short my academic route(course).
On the professional level, I began in 22 years at Ernst and Young Sénégal as financial listener and climbed on it up to Partner or Partner since July, 2001. In brief, I dedicated it 22 years of my existence at first as listener until 2005 and since by making a radical bend consisting in coordinating the activities of advice(council) in particular in the public sector for French-speaking Africa with raids in the Caribs (Haiti), Indian Ocean (Madagascar, Comoros, Djibouti) or the English-speaking countries (Liberia, Rwanda?!).
Having strongly been marked by my experience of middle schools UWC, I liven up(lead) since summer, 1989 with Farba Seck (same Atlantic College promotion), Moustapha Ndiaye (Armand Hammer 1982-1984), Abdoulaye Thiam (Armand Hammer 1983-1985), Diarétou Madina Gaye (Pearson College 1992-1994, become my wife in April, 1999), David Leye (Atlantic College on 1984-1986) the association of the Alumni UWC of Senegal, whose objective is to maintain the Senegalese presence in him(it). What we make with pleasure and of whom(which) the biggest satisfaction which we pull(fire) is the enjoyment to select of deserving ambassadors every time a stock exchange(grant) is offered to us by a Middle school(College). Keeping pace with this enjoyment what is the gratitude(recognition) of the work done well by our Association, what was worth the granting of stock exchanges(scholarships) for improbable destinations such as India, Hong-Kong, Singapore and Costa Rica (I shall get(touch) you a word above soon, if only to show you what the luck(chance) can like but surout the credibility of UWC Senegal throughout these 20 years of existence).
Here we are, I think of having convinced you of my indelible mark(brand) UWC which continued me to my home(foyer) now.... But believe in me, there are harder punishments in the life, and I am delighted to have one evening of February or March, 1980 crossed the road of the UWC when the chief supervisor summoned(convened) to us to 3 in his office(desk) to say to us that our application(candidacy) was going to be presented by the high school for the Middle schools(Colleges) of the Close(Plain) World(Monde).
The continuation(suite) you know her(it) a little better now and I shall be careful not to tell you the crunchy episodes which enamelled our beginner's route(course) in a world become suddenly new for us and especially bigger. Walla ?